7-3 INT. GLOBE, SPOTLIGHT OFFICE - DAY

Sacha brings Robby up to speed. Robby listens to it, leaning back his hands behind his heads.

SACHA: He didn't try to hide at all.
그는 숨기려고 하지 않아어 전혀. 

He had this really odd rationalisation for it.
그는 저 정말로 이상한 합리화를 했어.
rationalisation /ˌræʃənəlɪˈzeɪʃən/ = justification. noun of rationalise. rationalise /ˈræʃ.ən.əl.aɪz/ to try to find reason to explain your behaviour, decision, etc.

Like it was totally normal to fool around with little boys.
마치 그게 완전히 정상적이라는 듯이 얘들을 성추행한게.
fool around with someone: If someone fools around with anther person, especialy with one of them is married, they have a casual sexual relationship. eg. Never fool around with the client's wives.

(Robby listens to Sacha.)

SACHA: I'd really like to go back. I think he'd talk to us.
진짜 다시 가보고 싶어. 내 생각에 그가 우리한테 얘기할거야.
I'd like to go back
he'd talk to us

ROBBY: Oh, we will. Just not yet. I want you to stay focused on victims right now.
그러겠지만. 아직 아니야. 나는 니가 집중해줬으면 좋겠어 피해자들에게 지금 당장은.
stay focused on = keep focusing on

MATT: Sacha, where'd they send Father Talbot again?
Sacha, 어디로 Talbot 신부를 보냈지? (전출)
where'd = where did

SACHA: I think, wasn't that Cheverus?
Cheverus 아니었어?

MATT: Cheverus, that's right.
Cheverus, 맞아.

ROBBY: Wait. Father Talbot from BC High?
잠깐. BC High의 Talbot신부?

Matt: Yeah. You know him?
네. 그를 아세요?

ROBBY: He was there when I was.
거기 있었어 내가 있었을 때.

Matt approaches Robby to pass a note about a victim.

ROBBY: We have a victim?
피해자가 있어?

MATT: Yeah, lives in Providence.
응. Providence에 살아.

Matt hands him the card. Robby stares down at the name.