티스토리 뷰
10-7 INT. GLOBE, SPOTLIGHT - EARLY MORNING
Kaboomba 2019. 2. 6. 04:39
MATT: Hey.
SACHA: Good morning.
MATT: How's your sleep?
잠은 잘 잤어?
SACHA: Not very well? You?
그닥... 너는?
MATT: I haven't slept very well for months.
제대로 못잤어 몇 달 동안.
haven't slept: 못자왔어...
SACHA: Um...
MATT: Oh, thanks. I.. I actually started writing.
난 글쓰기 시작했어.
SACHA: Writing?
MATT: Yeah, I am working on a book. .
응, 난 책을 집필하고 있어.
work on a book: 책을 집필해...
Gives me something else to focus on
뭔가 다른 곳에 집중하게 해 주거든.
something else: 다른 무언가..
focus on = concentrate on: 집중해...
SACHA: What kind of book?
어떤 종류의 책?
MATT: Horror.
공포.
Sacha laughs and the phone rigngs just after that. Matt and Sacha trade a look.
Sacha가 웃고 전화가 울린다 바로 뒤에. Matt과 Scaha가 눈빛을 교환한다.
trade a look: 눈빛은 교환하다/나누다/주고받다. cf. share a look
MATT: Spotlight.
MATT: Yeah, yeah, of course.
네. 그럼요.
Can I get your name, please?
이름 좀 알려주시겠어요?
get your name 네 이름을 알게돼...
'Spotlight(2016) > 10.Spotlight's Special Reports' 카테고리의 다른 글
| 10-2 EXT. SULLIVAN'S HOUSE, BROOKLINE - MOMENTS LATER (0) | 2019.07.30 |
|---|---|
| 10-8 EXT. GLOBE, FRONT PARKING LOT - EARLINGMORNING (0) | 2019.02.06 |
| 10-6 INT. SACHA'S GRANDMOTHER'S HOUSE, KITCHEN DINNING ROOM - NIGHT (0) | 2019.02.06 |
| 10-5 INT. GLOBE, BEN'S OFFICE (0) | 2019.02.06 |
| 10-4 INT. GLOBE, MARTY'S OFFICE - DAY (0) | 2019.02.05 |