22. INT, GARABEDIAN'S OFFICE, COFERENCE ROOM

INT, GARABEDIAN'S OFFICE, COFERENCE ROOM

Patrick: Geoghan shows up and my mom, you know she's... she's thrilled. I mean, this was like God showing up, you know?

Mike: Sure. Right. So what happened then?

Patrick: You really wanna hear the shit?

Mike: Yeah, Patrick. I do.

Patrick: He offers to take me to get ice cream. You know, he's a priest and I'm a kid, so I go.

Mike: Sure.

Patrick: So we were driving home and he... he started patting my leg... You know, then... his hand just slides right up and he grabs my dick. And I just froze up. I was fucking petrified. I couldn't move. I don't know what to do. I was just a little kid.

Mike: Yeah.

Patrick: You know, I never even touched my ice cream. It's melted down my arm.

Mike: Did you see him after that?

Patrick: Yeah.

Garabedian: That's good. Let's stop there for now.

Mike: Sure.

---

show up 나타나... To expose or discredit expecially by revealing faults showed them up as fraud.

thrilled 감격해... feel excitement and pleasure

like God showing up 하나님이 나타난 것 같아...

hear the shit 그 뭐같은 이야기를 들어...

offers me (to ~) ~ 해주겠다고...

take me 데리고 가...

get me ice cream 아이스크림을 사줘... = buy me ice cream

drive home 운전해서 집으로 가...

pat my leg 다리를 쓰다듬어... pet my shoulder, pat my head

slide right up (손이) 미끄러져 바로 올라와...

froze up 얼어붙어... 얼음이 돼... if something freezes up, it becomes so cold that it does not work or cannot move.

petrified /ˈpɛtrɪfʌɪd/ 굳어버려... so frightened that one is unable to move; terrified.

what to do 어떻게 해야할지 know what to do, don't know what to do

never even

touched my ice cream 아이스크림을 손대...

melt down my arm 팔 위로 녹아 내려...