9-9 INTESTIGATION / WRITING MONTAGE

We hear children's voice start singing "Slient Night" and it cotinues until the end of the scence. Mike types up a draft of the story on his computer.

You have 41 days and 3 hours until deadline.
41일 3시간 남았음 마감시간 까지.
until deadline 마감까지

#Special Report
Spotlight Article #1. Geoghan Letters Et Al.
특별기획 리포트
Spotlight 팀 기사 #1. Geoghan 편지 건 등.

Almost always his victims were grammar school boys. Once was just 4 years old.
거의 항상 그의 피해자들은 초등학생이었다. 한번은 겨우 4살짜리도 있었다.
grammar school = elementary school, primary school. 초등학교.

Sacha is with Phi, Joe and another guy at a shitty dinner, sad Christmas décor. Sacha doesn't eat, she writes on a pad.

 

#Mike's computer: You have 21 days and 4 hours until deadline.

...church officals never told him why.

You have 8 days and 2 hours until deadline.
until deadline 마감까지

Three years later, Geoghan was still.

# An email to Robby from Ben: Where are we on your source? It's time. Ben.
자네 정보원을 어떻게 되가나? 지금이 그 때야, Ben.
진행상황을 물을 때, where을 써서 자주 표현해. Where were we upto? (어디까지 했더라?) Where are we on your source?는 What's going on your source?와 거의 비슷한 의미야.